Boże Narodzenie po ukraińsku \ Різдво по - українськи

Сьогодні за кордоном легально перебуває кільканадцять мільйонів громадян України. Цифри вражають, і вони мають тенденції до зростання
"Христос народився! Славимо його!" - вже завтра  вітатимуть українці один одного, адже зберігають традиції свого народу, де б не були. 

Залунають вітання і українська колядка завтра, 6 січня, і у Польщі.
Зазвичай в цей день українці не працюють, бо Святвечір збігається з польським святом Водохреща, названого Богоявленням або Три королі - вихідний день.
Вже вдруге жителі міста Бельско-Бяла особисто мають можливість спостерігати за українськими різдвяними традиціями. Сьогодні смажаться пампушки, готується кутя і вареники, а завтра спільна вечеря.
Бєльско доброзичливе для іноземців, і сьогодні спільне приготування підкреслює, що у нас багато спільного.
З нагоди свят Різдва Христового ми бажаємо всім нашим читачам щастя, міцного здоров'я і здійснення мрій. Хай ці позитивні емоції, які будуть супроводжувати Вас у ці святкові дні, залишаться у спогадах на цілий рік.

Dziś poza Ukrainą mieszka kilkanaście milionów Ukraińców.

 „Chrystus się narodził, Chwała mu!” - mówią sobie nawzajem, ponieważ zachowują tradycje swojego kraju, gdziekolwiek się znajdują.

Święta Bożego Narodzenia obchodzone przez Kościoły Wschodnie przypadają na 7 stycznia kalendarza gregoriańskiego. Jutro, 6 stycznia mamy Ukraińską Wigilie.
Zazwyczaj w te dni cudzoziemcy w Polsce mają wolne od pracy i mogą spokojnie przygotowywać się do Wigilii („Swiatyj Weczir”). Natomiast w Polsce 6 stycznia,  katolicy obchodzą Uroczystość Objawienia Pańskiego nazywaną Świętem Trzech Króli.
Już drugi rok przyjemność osobiście obserwować ukraińskie bożonarodzeniowe tradycji mają mieszkańcy Bielsko- Białej. Teraz akurat idzie lepienie pierogów, gotowanie pączków i tradycyjnej ukraińskiej kuti. Bielsko jest przyjazne dla obcokrajowców i dzisiaj idzie wspólne przygotowanie, a jutro wspólne świętowanie Wigilii po Ukraińsku.
Wszystkim czytelnikom, z okazji prawosławnych świąt Bożego Narodzenia życzymy dużo zdrowia i spełnienia marzeń. A pozytywne emocje, które towarzyszą w tych świątecznych dniach, zostały na cały rok.

фото: znaj.ua