Ferie znów zaskoczyli. \ Канікули прийшли зненацька

Друга половина січня і місяць лютий у Польщі – це пора зимових канікул або «ферій».

Шкільні канікули, це мрія учнів і величезний виклик для батьків. Українці в Польщі мають нову проблему - як організувати канікули своїх дітей.

- В Україні, як тільки наближалися літні або зимові канікули, в мене була депресія. Я просила родичів і друзів, щоб допомогли мені. А тут, я одна в чужій країні. Що робити, якщо я не можу взяти відпустку? - запитує Алла.
Найкраще рішення - якщо фінанси дозволяють це - відправити Вашу дитину в гірський табір. Тиждень перебування в такому таборі – це коштує близько 400-800 злотих.


Гуртки це хороший вихід для дітей, які не виїжджають в табір. На заняття діти приїжджають вранці, і зазвичай тривають до кінця робочого дня.
Вартість гуртків коливається від 300 до 500 злотих за 5 днів. У деяких гуртках для дітей організовано обід і підвечірок.
Якщо батьки не можуть взяти відпустку, а оплатити гурток чи перебування дитини в таборі не мають змоги, найкращий вихід – це зателефонувати рідним.
Якщо бабуся і дідусь живуть в Україні - це прекрасна можливість відвідати їх. Вартість квитків 200 - 400 злотих.
Також варто звернути увагу на пропозиції Будинків культури, місцеві громадські організації, бібліотеки. Багато з них організовують цікаві заняття, семінари та тренінги. Витрати невеликі, але є шанс чудово провести час.

 

 Ferie zimowe 2019 wypadają w Polsce  pomiędzy połową stycznia a końcem lutego.

To wymarzone wolne dla uczniów, i ogromne wyzwanie dla rodziców. Pracownicy z Ukrainy mają nowy problem – jak organizować logistycznie te dwa tygodnia, bo szkoła nie ma obowiązku zapewnienia w tym okresie dzieciom opieki.
- Na Ukrainie, gdy tylko zbliżał się czerwiec albo styczeń, byłam załamana. Angażowałam wszystkich krewnych i znajomych do pomocy. Tutaj w obcym kraju jestem sama. Co mam zrobić, jeżeli nie może wziąć wolnego? – pyta załamana Alla.
Najlepszym rozwiązaniem – jest wysłanie dziecka na zimowisko, chociaż na tydzień. Tygodniowe zimowisko w Polsce to wydatek około 400-800 zł.
Półkolonie – to dobre wyjście dla dzieci, które nie wyjeżdżają na zimowisko. Dziecko zaprowadza się rano na zajęcia, które trwają zwykle tyle, co typowy dzień pracy, a po południu odbiera do domu.
Ceny półkolonii zależą od programu i wahają się od 300 do 500 zł za 5 dni. W niektórych półkoloniach w ciągu dnia dzieci mają też zapewnione posiłki. A jeżeli rodzice nie mogą wziąć urlopu, a na zimowisko ich nie stać

Niektórzy mają szczęście i do pomocy dyspozycyjne babcie lub dziadków.
To właściwie wieś, dla dzieci atrakcja. Babcia i dziadek może nie są zbyt aktywny w zabawie, ale sama zmiana otoczenia dobrze robi dzieciakom.
Jeżeli babcia z dziadkiem mieszka na Ukrainie – to cudowna okazja ich odwiedzić. cena biletów 200-400 zl. za 2 tygodnia!
Warto też poszukać w domach kultury, lokalnych stowarzyszeniach, bibliotekach, organizacjach pozarządowych, osiedlowych klubach. Wiele z nich organizuje ciekawe zajęcia, warsztaty, szkolenia. Koszty są niewielkie, a jest szansa cudownie spędzić czas.