Na starcie \ На старті

З Українського спорту в польську невідомість. Таке рішення прийняв багато разовий чемпіон України з тріатлону Юрій Заболоцькі зі Львова.
- Я обрав тріатлон, щоб проявити себе, подолати свої слабкості, -розповідає нашій журналістці Юрій Заболоцький тепер мій новий виклик - це робота в Польщі. У мене маленька дитина і я хочу забезпечити своїй сім'ї фінансову стабільність.


Юрій протягом 2 років працює тренером у спортивному клубі та дитячій школі у Львові.
Чемпіон Львівської області з легкої атлетики та майстер спорту України. Саме він виборов ліцензію для України на перші юнацькі олімпійські ігри в м.Сінгапурі. Тепер Юрій шукає роботу в Польщі.


- Я можу працювати як на будівництві (виконувати внутрішні роботи в домах.) так і реабілітологом. Вмію організовувати групи людей!Ввічливий, врівноважений навіть можу працювати нянею. (Усміхається, - від авт.). Хоча моя ідеальна робота – це тренер у спортивному клубі чи школі. – наголошує Юрій.

 

 

Od ukraińskiego sportu w Polską niepewność. Taką decyzję podjął wielokrotny mistrz sportu Ukrainy Jurij Zabłocki ze Lwowa.
- W triatlonie byłem dla przyjemności, frajdy, udowodnienia czegoś sobie, pokonania własnych słabości, przeżycia jakiejś przygody – opowiada naszej dziennikarce Jurij Zabłocki, - teraz moim nowym wyzwaniem będzie Polska. Ja mam małe dziecko i chce zapewnić rodzinie stabilność finansową.
Jurij od 2 lat pracuje jako trener w klubie sportowym i szkole dziecięcej we Lwowie.
- W swój czas byłem, czempionem obwodu Lwowskiego w lekkoatletyce.


Jurij wywalczył licencje na udział Ukrainy w pierwszych młodzieżowych igrzyskach olimpijskich w Singapurze. Teraz on szuka prace w Polsce.
-Mogę pracować na budowie (prowadzenie prac wykończeniowych we wnętrzu). Oprócz tego mam doświadczenie jako rehabilitolog i nawet mogę pracować opiekunką dla dzieci. (uśmiecha się – od awt.). Chociaż moja idealna praca – to trener w klubie sportowym lub szkole. – mówi Jurij.

 Розмовляла Уляна Воробець \ Ula Worobec