Ukrainie 30 lat / Україні 30

Drogie nasze Przyjaciele - obywatele niepodległej od 30 lat Ukrainy!

Dzień, w którym odrodzona, zjednoczona Ukraina ogłosiła światu swoją niepodległość, był wielkim zwycięstwem. Polska przyjęła niepodległość państwa ukraińskiego z radością i jesteśmy dumni z tego, że uznała utworzenie Ukrainy w dniu 24 sierpnia 1991 r., jako pierwsza w świecie.
Trzydzieści lat niepodległości nie szczędziły Wam, przyjaciele, chwil tragicznych i trudnych!  W chwilach trudnych – staraliśmy się okazać sąsiedzką solidarność i współczucie.
W dniu Święta Niepodległości życzymy Ukrainie i Wam – wielu przyjaciół
Życzymy Wam i Waszym rodzinom  zdrowia, witalności, pewności siebie i nowych osiągnięć dla dobra Ukrainy.

Дорогі наші друзі - — громадяни вже 30 років незалежної України!

День, коли Україна оголосила світові про свою незалежність, був великою перемогою. Польща прийняла незалежність української держави з радістю і ми пишаємося тим, що першими в світі визнали повстання України в день 24 серпня 1991 року.

За тридцять років незалежності, друзі, Ви пережили чимало трагічних і важких моментів! У важкі хвилини ми намагалися проявити добросусідську солідарність та співчуття. 

У День Незалежності ми бажаємо Україні та Вам багатьох друзів. Зичимо вам і вашим родинам міцного здоров’я, добробуту, життєвої наснаги, впевненості у власних силах і нових звершень на благо України.

 

Привітання від Маршалка Опольського воєводства з нагоди Дня Незалежності України \ Życzenia od Marszałka Województwa Opolskiego z okazji Święta Niepodległości Ukrainy