Za czym tęsknią Ukraińcy? \ За чим сумують українці?

В Україні можна купити не лише дешеві цигарки, бензин, алкоголь, каву і шоколад. Є ще багато смачних делікатесів, за якими сумують українські заробітчани.
Чого насправді не вистачає українцям в Польщі, з'ясовував наш журналіст?
Українські магазини спокушають відмінним вибором і цілою низкою українських продуктів, абсолютно невідомих у Польщі.
На українському ринку ви знайдете смачне домашнє вино, соняшникову олію на розлив, м'ясні продукти та справжній сир, (в Польщі сири вже давно вбиті хімією і скрізь містять Е.)

Особливо сало, яке смакує не тільки українцям, але й теж полякам.
- Я люблю кабачкову ікру, тому завжди беру з собою в Польщу кілька баночок, — каже Дмитро.
Крім кабачкової ікри, теж доволі популярна лососева ікра. Доступна в більшості магазинів і набагато дешевше, ніж у Польщі.
Україна теж славиться пивними закусками.
 У Польщі немає сушеної риби та морепродуктів. В Україні вони доступні на всіх ринках і в магазинах.

- Я і моя дружина любимо кальмари та маленькі солоні риби — ставридки. Магазини продаються їх в невеликих упаковуваннях, які  легко можна забрати з собою в подорож Тараньку так само як ікру не можна перевозити через кордон, тому більшість любителів риб сушать її влітку вдома. – розповідає Андрій
Тетяна, як тільки має шанс відвідати рідних в Україні, завжди повертається з цілою сумкою цукерок.


Найсмачнішими солодощами є козинахи та соняшникова халва.
- Моїм дітям дуже подобається зефір, коли запаси з України закінчуються — я роблю зефір самостійно вдома — хвалить Тетяну.
Однак більшість українців не уявляють життя влітку без квасу! Найкраще смакує він з жовтих бочок, які колись масово були на вулицях міста кілька років тому. Тепер квас можна купити у кожному магазині.
Так, в Україні (і, тільки там) можна придбати справжню кам'яну сіль, і так улюблені серед дітей сирки, покриті шоколадною глазур'ю, з кремовою, фруктовою чи ірисовою начинкою.

Українці часто привозять улюблені продукти з України, хоча вже багато супермаркетів пропонують українські продукти в Польщі.

Większość myśli, że na Ukrainie warto kupować tylko tanie fajki, benzynę i alkohol, kawę i czekolady.
Portal pracadlaukrainy.pl podpytał Ukraińców w Polsce, za czym najbardziej tęskną i czego brakuje w Polskich marketach.
Ukraińskie sklepy kuszą świetnym wyborem oraz gamą ukraińskich produktów zupełnie nieznanych i wyjątkowych w Polsce. 
Na ukraińskim targowisku znajdziesz pyszne domowe wino, olej domowy słonecznikowy, wędliny i sery o prawdziwym smaku, bo w Polsce sery już dawno zabite przez chemię i wszechobecne E. Ukraińskie salo (słonina) to ulubiony produkt prawie każdego Ukraińca, takie pysznę salo jest tylko na Ukrainie..
- Uwielbiam ikrę z kabaczków, czyli pastę w słoiku z kabaczków, pomidorów i marchewki. Kilka słoików zawsze zabieram ze sobą do Polski-opowiada Dmitrij.
Lubią Ukraińcy tez kawior, nazywany na Ukrainie ikrą jest bardzo popularny. Podawany jest często na przyjęciach na chlebie, bądź innym pieczywie. Dostępny w większości sklepów i sporo tańszy niż w Polsce.
Na Ukrainie jest wiele przekąsek do piwa.
- Nie ma w Polsce suszonej ryby i owoców morza. Na Ukrainie one są niedrogie i dostępne w każdym markecie oraz miejskim straganie. – mówi Andriej – My z żoną lubimy kalmary w nitkach (słodsze) i plasterkach (raczej słone), małe słone rybki – stavridki i wiele innych. W sklepach sprzedawane są w niewielkich opakowaniach, dzięki czemu bez problemu mieszczą się w bagażu.

Nie ma też tarańki (Suszone ryby) Podobnie jak kawioru, produktu tego nie można przewozić przez granicę. Większość miłośników ryby latem ją suszą w domu.
Tatiana, jak tylko ma szanse wyskoczyć do domu, wraca z cala torba słodyczy. Najpyszniejsze smakołyki to kozynak i słonecznikowa chałwa. Ten pierwszy to batonik, który składa się z ziaren słonecznika oblanych miodem.
- Moje dzieci bardzo lubią zefir, kiedy zapasy przywiezione z Ukrainy się kończą – zefir robię sama w domu – chwali się Tatiana.
Jednak większość Ukraińców zostaję przy kwasie chlebowym! Najlepiej smakuje ten prosto z żółtych beczek, które jeszcze kilka lat temu masowo były latem na ulicach miast. Chociaż i w butelkach kwas w takie upały jest kołem ratunkowym.
Tak, na Ukrainie (i chyba tylko tam) można kupić prawdziwą sól kamienną, i tak kochany wśród dzieci delikatne, mleczne, rozpływające się w ustach serki pokryte czekoladową glazurą, z nadzieniem śmietankowym, owocowym czy toffi.

Ukraińcy często przywożą swoje ulubione produkty z Ukrainy, chociaż wiele supermarketów w Polsce już oferuje ukraińskie produkty za  przyzwoitą cenę.

У.В .\ U.W